INTRODUCTION
ーThe design is simple and functional, and we paid particular attention to the color of the leather on both the inside and outside. The temples (the handle) are exposed on the outside. There is a D-ring on the side, so you can attach a strap to your bag or other items.ー
・シンプルかつ機能性を重視したフォルムで、鹿革の軽さと柔らかさを最大限に生かしました。テンプル（柄の部分）が外側に露出します。側面にストラップがあるので、カバン等に付けられます。
・鹿皮をなめした後に、染色し、クラッキング加工をほどこしました。ヴィンテージ＆ナチュラル感を表現しました。
・自然の材料なので、若干の傷などあります。
・クラッキング部分が、経年劣化で剥がれることがあります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■材質：Material
鹿 Deer Skin
■縦：Hight
80��
■横幅：Width
160��
■奥行：Depth
15��
■カラー：Color
White×Cracking
Dark Brown×Cracking
Silver
アイウェアケース
（ハーフキャリータイプ）
